La serie "Liberti OF Exprechon" contrasta una de las bases de la Constitución de los Estados Unidos, con la condición de muchos de sus habitantes que, por el hecho de ser inmigrantes, no gozan de estas posibilidad en igualdad de condiciones. 

​

     El título de la serie, escrito fonéticamente en español, refuerza esa idea del idioma como barrera de expresión en un mundo cada vez más globalizado. Este concepto es de gran importancia en la obra de Hipermercado Casino, que constantemente cuestiona la posición privilegiada de ciertos grupos en un mundo que se basa en la competencia, lo que implica en si mismo una injusticia de base.